When an intelligence agent offers a washed-up DJ the opportunity to take down his young rival, he sees it as a chance to return to the top with a banger.

滑铁卢市女子冰球队被男性半职业队逐出体育馆，冲动冰球手与前轮滑德比冠军奶奶联手，组建秘密轮滑德比队，召集城市边缘女性，用运动与姐妹情谊证明女性力量

　　相伴十六载、育有两子的弗朗索瓦与朱莉陷入灵肉疏离。为探索真实自我，他们开启开放式关系，纵身情欲迷局……然世事岂能尽如人意？

由于预订错误，两个截然不同的家庭，以及一个有点势利的出版商和他想要出版的影响者，被迫共享一个绝妙的度假屋。文化冲突是直接的，体现在不相容的习惯和强烈的个性之间。然而，尽管存在紧张和误解，这次被迫的假期却发生了意想不到的转折，变成了一次充满惊喜和欢笑的冒险。