皮耶罗、密米尔和安东尼是认识70年的老朋友，因为安东尼老婆的露赛特葬礼而聚在一起，期间安东尼发现了一封陈旧的信，让他气到说不出话来，不顾好友们解释，和大家不欢而散。他一个人冲动地离开了土生土长的塔恩，前往托斯卡尼。皮耶罗、密米尔和安东尼即将临盆的孙女苏菲一路紧追在后，担心他会一时冲动犯下大错！毕竟过了50年后，他才知道自己被戴了绿帽…

一次偶然中，本（乔纳森·科恩 Jonathan Cohen 饰）结识了漫画家玛丽安（卡米尔·查莫 Camille Chamoux 饰），两人都深深的被对方所散发出来的魅力所吸引，慢慢走到了一起。本邀请玛丽安和他一起出去玩，两人将旅行的目的地选在了保加利亚。哪知道在预定的民宿中，本和玛丽安屡屡闯祸，最终被主人赶出了民宿。　　之后，两人又在误打误撞之下来到了罗多彼山脉，经历了仿佛野人一般的山林生活，这对于本来说是彻彻底底的灾难。最终，本和玛丽安总算抵达了目的地，本也渐渐的放下心防，决定好好地享受这场度假，哪知道玛丽安却出问题了。枯燥无聊的日子让玛丽安几乎要崩溃了。